短剧出海欧洲 德语/法语剧版权采购和本地化备货该怎么算账

一个面向德国和法国市场的短剧出海团队月投放预算约8万欧元，计划从国内采购都市情感类短剧的德语、法语改编授权。版权方要求按季买断（60-80集），单集授权费300-800欧元，不接受分批采购。