东西问丨微短剧有了专属英文名，现在全世界开始说“duanju”

近期海外行业圈出现标志性变化：汉语拼音“duanju”正成为微短剧的专属英文名，目前已被维基百科收录，词条浏览量急剧增长。

现有英文词如“short drama”“vertical drama”或“micro-drama”均难以准确对应微短剧竖屏拍摄、单集1-2分钟、强剧情反转的核心特征。“duanju”的出现背后是中国微短剧的产业实力，2025年全球微短剧市场规模接近180亿美元，中国市场突破140亿美元，约占全球77.78%；在中国以外的海外市场，中国企业贡献约90%的份额。

好莱坞也加入赛道，福克斯娱乐投资Holywater、TelevisaUnivision为ViX制作短剧、凯文·哈特扩展垂直喜剧、金·卡戴珊投资ReelShort。“duanju”不只是命名，更是中国微短剧与全球同行共同把内容做新、把品类做大的邀请。