海外AI短剧周榜观察（2026年10月第1期）：甜宠剧素材量翻倍登顶，赛车虐恋四语种版本占近四成

2026年9月28日至10月4日，海外AI短剧TOP10素材量合计41710，较上期增长约11.9%。

《Testing Love: Married to a Crippled Billionaire》素材量从3185增至6474，增长103.3%，从第6名升至第1，成为本期榜首；上期冠军《Fifty Cents to Find My Billionaire Dad》素材量小幅增长至6420，位列第2。FlickReels以这两部作品合计占TOP10总量的30.9%。

同一部赛车爱情故事的四个语言版本（英文《Racing Back To Your Heart》、日文《憎しみの再会～天才レーサーの執着愛～》、韩文《나를 가두려는 전남친》、繁体中文《賽道盡頭，是妳》）进入TOP10，素材量合计15841，占榜单总量约38%。

NetShort仍为最大供给方，贡献7席、25386素材量，占比60.9%；FlickReels占2席、30.9%；DramaWave回升1席。非英语标题作品增至3席。

其余上榜作品包括《The Mortal I Married Made Heaven Bow》《The Slave Who Became Dragon King》《The Hidden Queen: My Husband's Mistress Ruined My Empire》等，覆盖奇幻、身份反转、女性反击等题材。

文章指出素材量不等于播放量或收入，建议创作者关注多语种命名与素材差异化、情绪空位而非单纯追标签，并将素材量作为可跟踪的运营指标区分新作与存量维护期。