跳到正文
漫剧出海 · 出海日报·· 1 天前精选AI 评分86

duanju 不用翻译了,剧却开始在当地拍:短剧出海换了一种出海法

AI 导读

11月20日中国经济网文章指出「duanju」已成为英文中专指微短剧的词汇,维基百科已收录,CNBC、《卫报》和TikTok #duanju 标签播放量超1.7亿。

同一周,福克斯娱乐、Dhar Mann Studios与Holywater Tech公布40部竖屏剧合约中的前五部档期,从11月25日起在My Drama平台首播,Dhar Mann保留原创内容所有权和创作独立性,福克斯负责全球发行。印度Kuku TV两分钟短剧App突破百万用户评价,美国品牌Welch's也推出竖屏短剧。

核心变化是中国平台不再单纯输出成片,而是输出IP、创作工具(如NetShort的Agent工具)和运营经验,由海外团队负责演员招募、拍摄和后期。NetShort 10月应用商店消费支出3243万美元,DataEye海外AI剧榜9-10月作品占比过半。

同时,国内加强AI确权:广电总局治理“盗脸”“偷声”,红果上线虚拟形象“创编与确权”能力,并从11月1日起取消中小承制方20-35万元保底,AI剧编剧新规11月13日生效,分账比例调整为20%。福克斯与Dhar Mann的合同也明确权属划分。

菲律宾App Store娱乐免费榜上DramaBox、ReelShort、NetShort等中国背景App占据前列,新App持续入榜。成都西部国际AI漫剧产业园揭牌,提供算力补贴和生产工具,AI制作成本较手绘降低60%-80%,但爆款率仅约0.48%。

文章认为定义权不等于定价权,出海主语从“剧”变为“拍法”,确权和分账机制需随工具输出同步调整,便宜的是试错次数而非爆款概率。

AI 点评

福克斯与Dhar Mann Studios公布40部竖屏剧前五部档期,11月25日起在My Drama首播,Dhar Mann保留所有权和创作独立性,中国平台转向输出IP、Agent工具与运营经验,由海外团队当地拍摄,意味着出海主语从“剧”变为“拍法”。

来源:漫剧出海 · 出海日报 · dramagoing.com