白鲸出海·· 19 小时前精选AI 评分79
尼日利亚与肯尼亚短剧素材接受度差异大,本地化应从哪一层调整
短剧在尼日利亚和肯尼亚的素材接受度差这么多,本地化该从哪一层改?
AI 导读
一个12人团队专注非洲短剧出海,主攻尼日利亚和肯尼亚,月投放预算约8万美元,目前处于起量阶段。他们测试同一部都市复仇短剧:在尼日利亚使用豪萨语配音并采用本地演员面孔,CTR达到2.1%,完播率34%;在肯尼亚则换成斯瓦希里语字幕并保留原声,CTR降至0.7%,完播率降至18%。
AI 点评
同一部都市复仇短剧在尼日利亚用豪萨语配音加本地演员面孔CTR达2.1%,在肯尼亚换斯瓦希里语字幕后CTR降至0.7%、完播率降至18%,团队正寻求本地化调整优先级。
来源:白鲸出海 · baijing.cn