跳到正文
AI微果酱·· 9 小时前AI 评分73

人民日报报道:duanju成为英语专属新单词

Duanju,一个英语新单词

AI 导读

人民日报第15版整版报道中国微短剧出海,指出汉语拼音“duanju”已成为英语专属单词,代指微短剧,而非short drama或micro drama。维基百科对其释义为:起源于中国、竖屏拍摄、单集1-2分钟、通常20-100集。

文章对比历史借词如tea、kung fu、hongbao等,强调duanju的特点是无解释、无连字符、不斜体,像原生英语单词。与韩剧贡献的K-drama、日漫贡献的anime、manga不同,duanju是完整中文原形直接命名中国人原创的内容形态。

数据方面,美国已成为duanju最大海外市场,2025年月活用户达6600万;英国为欧洲最大市场,月活820万;非洲、南美、中东、东南亚用户规模更为庞大。作者认为,按人口比例,duanju已是全球大众流行文化。

文章同时提及不同声音,如张朝阳认为短剧在美国不行,美国人仍偏好长剧和书籍,作者对此持批评态度,认为其已脱离群众。

来源:AI微果酱 · mp.weixin.qq.com