阿语短剧在沙特投放三个月 本地演员素材CTR反而低于埃及配音版

一个12人团队在中东做阿语短剧，主要在沙特和阿联酋投放，月预算约8万美元。初期全部使用埃及配音+原声字幕，在TikTok和Snapchat上表现尚可。后来专门找沙特本地演员重拍竖屏素材，希望更接地气，但同一部剧本地演员版CTR只有1.8%，配音版则为3.2%，完播率也低近10个百分点。