法国推动立法保护人工配音，中国AI译制微短剧规模超2万部

武汉传神语联（Transn）已用AI翻译和配音超过2万部中国微短剧。根据中国日报报道，AI使其翻译和配音成本降低约30%。2026年上半年，其配音业务营收增长29.8%，但毛利率下降13个百分点，部分原因是客户支付价格降低。 法国配音演员则在10月30日向参议院提交十项提案，要求将外语片必须由人工配音写入签证法令。Ifop民调显示83%的法国人支持电影院上映的外语片由人类配音。2024年法国有3984人从事配音工作，薪酬总额4030万欧元，配音小时数自2022年以来下降26%，但主要归因于系列剧订单减少而非AI。 Crazy Maple Studio（ReelShort发行商）副总裁承认，外国观众对AI生成内容的接受度低于中国观众。作者认为两国路径不同：法国保护职业，武汉追求规模，最终胜负取决于观众是否接受这种声音。