短剧日报 · 2026 年 11 月 13 日 · 星期五
DUAN.CN
本期概要短剧热点榜（duan.cn）《短剧日报》2026年11月13日第 35 期，汇总北京时间11月12日的短剧行业要闻 12 件、快讯 10 条。头条：据韩媒：GoodShort母公司并入DramaBox控股公司，Naver成股东（来源：云汐 YUNXI）。其他要点：中文在线FlareFlow登陆泰国AIS PLAY开设独立专区（云汐 YUNXI）；法国配音演员要求立法保护人工配音 武汉传神语联AI已译制超2万部微短剧（MadMaKs - 雷王力 🏯）；AI短剧第二部收入仅300多元 播放量从1800万跌至七八万（云汐 YUNXI）。本期引用来源包括 云汐 YUNXI、MadMaKs - 雷王力 🏯、Always Bollywood、IT之家、钛媒体、Vertical Observer · 短剧预筛 等，每条附原文链接。出刊 （北京时间）
据韩媒：GoodShort母公司并入DramaBox控股公司，Naver成股东
据韩媒Herald Business独家报道，GoodShort母公司已并入DramaBox的控股公司，Naver Webtoon母公司因此成为DramaBox股东，与点众等并列。 DramaBox今年一季度与ReelShort并列全球短剧App内购收入第一。 报道同时提及韩漫IP改编竖屏短剧的可能性。 上述信息尚未获得DramaBox官方确认。
云汐 YUNXI一手原文 平台与发行
云汐 YUNXI一手中文在线FlareFlow登陆泰国AIS PLAY开设独立专区
中文在线回应投资者称，旗下FlareFlow已登陆泰国电信巨头AIS旗下的AIS PLAY平台，并开设独立专区。此前该产品已与正大集团及中南美运营商Digicel达成合作。公司表示自有IP的AI互动剧均已进入排播上线阶段。
MadMaKs - 雷王力 🏯一手法国配音演员要求立法保护人工配音 武汉传神语联AI已译制超2万部微短剧
武汉传神语联（Transn）已用AI翻译和配音超过2万部中国微短剧。根据中国日报报道，AI使其翻译和配音成本降低约30%。2026年上半年，其配音业务营收增长29.8%，但毛利率下降13个百分点，部分原因是客户支付价格降低。 法国配音演员则在10月30日向参议院提交十项提案，要求将外语片必须由人工配音写入签证法令。Ifop民调显示83%的法国人支持电影院上映的外语片由人类配音。2024年法国有3984人从事配音工作，薪酬总额4030万欧元，配音小时数自2022年以来下降26%，但主要归因于系列剧订单减少而非AI。 Crazy Maple Studio（ReelShort发行商）副总裁承认，外国观众对AI生成内容的接受度低于中国观众。作者认为两国路径不同：法国保护职业，武汉追求规模，最终胜负取决于观众是否接受这种声音。
Always Bollywood一手阿米尔汗与Excel联手推出微短剧平台
Aamir Khan Productions与Far Out Akhtar的Excel Entertainment合作推出微短剧平台。该平台以移动端优先，采用短集快节奏叙事，旨在为观众提供小份量 episodic 娱乐内容。 项目已在开发一段时间，将利用双方制作公司的现有IP、原创内容，并与知名数字及YouTube创作者签订独家内容合作。
IT之家微信“看一看”小范围测试短剧入口
IT之家11月12日消息，部分网友发现微信发现页“看一看”新增短剧入口。据接近腾讯的知情人士透露，该入口目前处于小范围测试阶段，主要方便用户查看最近看过的短剧并找到喜欢的优质内容。
制作与技术
1.6亿播放赚39万：AI短剧的暴利，全给云厂商打了工
钛媒体刊发文章指出，AI短剧看似高回报，实际算力成本极高。一部短剧1.6亿播放仅分账39万元，折合每千次播放收益不到2.5元。 云端生成720P视频宣传价每秒约0.6元，但因扩散模型废片率高达70-80%，单个合格5秒镜头实际成本常超20元。一部百集短剧算力费用可达数万至数十万元，远超分账收入。 本地用RTX 4090显卡虽能降低费用，但生成一个合格5秒动态片段需3-8分钟，加上试错一天最多产出三四十个镜头，难以满足连载节奏。 文章提出分层混流解法：文字剧本用云端大模型（成本几元），静态人设用本地Stable Diffusion锁死角色，动作试错用本地低分辨率（420P）模型，最后用Topaz Video AI或开源工具超分拉升至720P。此法可将单镜头成本从20多元压至几毛钱。 但搭建该工作流需用户熟练使用ComfyUI、配置量化模型、编写批处理脚本，工程门槛成为普通人最大障碍。文章认为，当前AI短剧盈利依赖精细成本控制和本地流水线搭建，脱离实际花销的暴利神话是危险泡沫。
监管与商业
Vertical Observer · 短剧预筛中国文学2026年前三季度微信小程序广告佣金达3.98亿元
中国文学（HKEX: 772）11月11日发布的股东通告显示，2026年前三季度（截至9月30日）来自微信小程序的新广告合作安排佣金约达人民币3.98亿元，高于2025年全年水平，总佣金约5.663亿元。 该安排2025年推出，2026年二季度从网络文学扩展至短剧和AI动画剧，8月起业务显著增长。公司预计2027-2028年该业务年增长约10%-20%，并可能探索微信视频号分发。 通告还提及中国网络视听节目服务协会白皮书，预计2025年免费广告支持类微短剧将占中国微短剧市场约66.3%。股东将于12月9日就2026-2028年广告佣金上限修订提案进行投票。
数据与复盘
云汐 YUNXI一手AI短剧第二部收入仅300多元 播放量从1800万跌至七八万
腾讯科技报道，郑州一家AI短剧公司老板表示，同一个系列第二部在相近标准下制作，收入从第一部的近30万降至仅300多元，播放量也从1800多万掉到七八万。她所在园区年初以来进驻20多家AI短剧公司，目前已知5家已撑不下去。
DataEye短剧观察2026年10月海外短剧收入3.07亿美元环比增7.6%，AI短剧APP BlinkDrama等三款跻身收入TOP10
2026年10月海外微短剧APP双端预估总下载量约2.51亿次，环比增长3.6%；双端预估内购收入约3.07亿美元，环比增长7.6%。 下载量TOP20中ReelShort以超2400万次蝉联榜首，Dramawave、DramaBox、PineDrama、NetShort分列二至五位。AI短剧APP BlinkDrama下载量超1500万次环比增99%，排名升至第六。 收入TOP20中DramaBox、NetShort、Dramawave包揽前三，NetShort连续两月位列第二，其AI能力驱动显著，10月在海外AI剧百强榜占54席并包揽TOP10中6席。三款AI短剧APP StoryReel、VibeShort、BlinkDrama跻身收入TOP10，收入分别突破1200万、1000万和800万美元。 美国贡献收入28.5%居首，印度以2800万次下载量领跑下载市场。10月海外投放素材量599万组环比增14%，在投APP及H5网页共2157款环比增81%，其中新增518款增幅825%。AI短剧与漫剧投放素材超250万组，占比显著提升，女频素材占比71%。
云汐 YUNXI一手印度微短剧市场FY26至FY32预计从230亿卢比增至2500亿卢比
据ET援引Redseer预测，印度微短剧市场将从FY26约230亿卢比增长到FY32约2500亿卢比，六年涨幅超过十倍。Zee投资的平台Bullet联合创始人表示，印度有望成为AI内容创作的最大出口国。
漫剧出海 · 出海日报TikTok上AI怪诞短剧播放破亿却未进付费榜
过去几天TikTok上以草莓出轨、海马怀孕为主题的拟人化AI怪诞短剧播放量破亿，《Fruit Love Island》9天涨粉300万，成为美国区涨粉最快账号，但几乎未出现在ReelShort、DramaBox等付费短剧榜单。 这类内容从2026年2月开始走红，3月《Fruit Love Island》成为里程碑，随后海马人、蟑螂人等类似猎奇剧情爆发，6月底一度占据TikTok短剧趋势榜前列。 其火爆原因包括「道德解除机制」让观众对激烈情节无心理负担，以及生成成本低、单人小团队即可批量产出。TikTok for Business数据显示站内短剧消费时长40%为AI内容，上半年TikTok短剧分账8200万美元，AI短剧4月分账450万美元环比增长超300%。 文章指出海外短剧市场分裂为社媒注意力逻辑与付费转化逻辑，前者依赖低成本奇观放大曝光，后者依赖稳定剧情与制作质感。同时TikTok算法放大猎奇内容，但平台规则如Drama Center优先真人剧、本土剧，以及国内AI内容标识要求正在收紧窗口。对创作者而言，猎奇是入场券而非护城河，需将AI作为工具并叠加本土叙事与版权才能走向留存和付费。
海外短剧付费榜：DramaBox第一，ReelShort居第三
ShortDramaData榜单显示，海外短剧App付费盘中，点众科技的DramaBox以66.50综合分排名第一，麦芽的NetShort 66.20分第二，枫叶互动的ReelShort 65.00分第三，昆仑万维的DramaWave 64.20分第四，九州系BlinkDrama 54.60分第五。前四名综合分仅相差2.3分，覆盖国家数均在40-41个之间，但领先地区分布不同：DramaBox在18个地区拿下畅销榜第一，ReelShort在41个市场全覆盖却仅在2个地区畅销榜领先，免费榜领先35个地区。 免费盘方面，PineDrama以68.20分领跑（字节跳动），FreeReels 65.90分第二（昆仑万维），Melolo 41.20分第三（字节系），KukuTV和FreeDrama分列第四、第五（均属印度Mebigo Labs）。免费榜样本接近付费榜两倍，且样本池仍在扩容。 两套榜单分数不可横向比较，付费盘反映订阅与内购转化能力，免费盘反映广告变现与用户规模。英语付费盘由中国团队主导，增长靠单市场付费深度挖掘；免费盘则由南亚流量与字节系产品分食。榜单显示中腰部与头部产品分差扩大，短剧出海竞争已转向同一市场内用户停留时长争夺。